Messages célestes et un chant chrétien « In Christ alone »

Les derniers messages célestes sont ici:

https://www.countdowntothekingdom.com/fr/messages/

Here are the last heavenly messages :

https://www.countdowntothekingdom.com/messages/

Et voici, ci-dessous, une très belle et émouvante interprétation de la chanson chrétienne « In Christ alone »:

En voici la traduction :

En Jésus seul

Versions : #1#2

En Christ seul j’ai l’espérance,

Lui, ma Lumière, ma Force, mon Chant ;

Pierre angulaire, solide rocher,

Même dans l’orage menaçant,

Sublime amour, profonde paix,

De mes peurs je suis libéré !

Mon Réconfort, Il est mon Tout ;

Dans Son amour, je tiens debout.

En Jésus seul, Dieu s’est fait chair,

Plénitude de Dieu dans un petit bébé ;

Ce Don d’amour et de droiture,

Méprisé par ceux qu’Il vint sauver ;

Jusqu’à ce qu’Il meure sur la Croix,

La colère divine fut satisfaite

Pour chaque péché racheté par Lui,

Ici, dans la mort du Christ, je vis.

Dans le tombeau, Son corps reposait,

Lumière tuée par les ténèbres,

Force d’éclatement en jour glorieux,

Ressuscité, frais comme une rose.

Et quand Il reviendra victorieusement,

Les péchés auront perdu tout pouvoir sur moi

Il est à moi, je suis à Lui,

Racheté par le sang du Christ.

Sans culpabilité dans la vie, sans peur de la mort,

C’est la puissance du Christ sur moi ;

Du premier cri au dernier souffle,

Jésus commande mon destin.

Ni force du mal, ni plan humain,

Ne peut m’arracher de Sa main ;

Jusqu’à ma mort ou Son retour,

Par Son pouvoir je tiens debout.

Traduction d’Hélène M à partir de celles trouvées sur :

https://lyricstranslate.com

https://www.chantanabaptiste.ch/index.php/chanter-c-est/en-choeur/131-in-christ-alone

P.S. Il est prudent d’aller se confesser auprès d’un prêtre, si on est catholique, ou se repentir en direct auprès de Dieu, pour les autres, avant le retour de Jésus-Christ. « Il est à moi et je suis à Lui » sous-entend : J’ai choisi de suivre Jésus-Christ, je peux compter sur Dieu, Père, Jésus-Christ et Saint-Esprit, Qui peut compter sur moi pour être et agir selon Sa volonté.

A la réouverture de ce document, Le curseur s’est placé devant :

« And as He stands in victory« 

que j’ai traduit par :

« Et quand Il reviendra victorieusement« 

donc autant se préparer au retour de Jésus-Christ !

En particulier, par la prière, si possible en groupe tous les 29 du mois, à la demande de Saint Michel Archange.

We can prepare ourselves to the come-back of Jesus-Christ !

Merci à Dieu et à ses serviteurs !

Thanks to the Lord and His servants !


2 réflexions sur “Messages célestes et un chant chrétien « In Christ alone »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s