ND fin rosaire

« La prière est l’apaisement le plus puissant et quand elle est récitée en faveur des autres elle sera exaucée. »

Prière mariale Sub Tuum Praesidium (Sous l’abri de ta miséricorde, en français) pour conclure le rosaire:

« Sous l’abri de ta miséricorde, nous nous réfugions, Sainte Mère de Dieu. Ne méprise pas nos prières quand nous sommes dans l’épreuve, mais de tous les dangers délivre-nous toujours, Vierge glorieuse et bénie. Amen. »

Prière de clôture à Dieu par l’intercession de Notre Dame (Sub Tuum Praesidium) avec mon grain de sel coloré :

Sous l’abri de la Miséricorde de Dieu et avec ton aide, je me réfugie, Sainte Maman de Dieu. Que Dieu accueille mes prières par ton intercession quand je suis dans l’épreuve et quand ceux pour qui je prie sont dans l’épreuve et de tous les dangers, que Dieu nous (ceux pour qui j’ai prié et moi-même) en délivre, par ton intercession, toujours. Vierge humble et bénie, prie Dieu pour moi et pour ceux pour qui j’ai prié pour la Gloire de Dieu. Amen.

Closing prayer to God through the intercession of Our Lady (Sub Tuum Praesidium) with my colored grain of salt:

Under the shelter of God’s Mercy and with your help, I take refuge, Holy Mother of God. May God welcome my prayers through your intercession when I am in trial and when those for whom I pray are in trial and from all dangers, may God deliver us (those for whom I have prayed and myself) always deliver, through your intercession. Humble and blessed virgin, pray to God for me and for those for whom I prayed for the glory of God. Amen.

Oración final a Dios a través de la intercesión de Nuestra Señora (Sub Tuum Praesidium) con mi grano de sal de color:

Bajo el amparo de la Misericordia de Dios y con tu ayuda, me refugio, Santa Madre de Dios. Que Dios acoja mis oraciones a través de tu intercesión cuando estoy en prueba y cuando aquellos por quienes oro están en prueba y de todos los peligros, que Dios nos libre (aquellos por quienes he orado y por mí mismo) siempre liberemos, a través de tu intercesión. Virgen humilde y bendita, ruega a Dios por mí y por aquellos por quienes oré para la gloria de Dios. Amén.

Chiusura della preghiera a Dio per intercessione della Madonna (Sub Tuum Praesidium) con il mio granello di sale colorato:

Sotto la protezione della Misericordia di Dio e con il tuo aiuto, mi rifugio, Santa Madre di Dio. Possa Dio accogliere le mie preghiere attraverso la tua intercessione quando sono nella prova e quando coloro per i quali prego sono nella prova e da tutti i pericoli, possa Dio liberarci (coloro per i quali ho pregato e me stesso) sempre liberare, attraverso la tua intercessione. Umile e beata vergine, prega Dio per me e per coloro per i quali ho pregato per la gloria di Dio. Amen.

Hélène Josée M